République
Dominicaine
  Programme de mentorsÉditions précédentes
Branche-toi sur RDRBoîte à outilsProgramme de mentorsDans la salle de classeÉditions précédentesCe NuméroPage d'accueil
Boîte à outilsDans la salle de classeCe Numéro


Journal de bord

Par Gabrielle Gauvin
Québec, Québec


République Dominicaine

13 au 20 février 2000

Mes objectifs pendant le séjour:
Pour l'instant et depuis le début, tout me paraît irréel. Mon objectif était d'apprendre sur ce nouveau pays, voir comment y sont les choses et les aider si c'est possible.

Mes craintes:
De ne pas savoir comment je vais réagir dans ce nouveau pays et avec ceux qui m'accompagnent et dont je ne connais rien.

Comment je me sens maintenant:
En arrivant à l'aéroport, j'étais tellement fatiguée, ça faisait trois jours que je ne dormais pas. Maintenant, j'ai hâte d'être rendue, l’excitation.

 

Dimanche, le 13 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Vraiment bien, j'adore le paysage, les gens sont sympathiques.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Les paysages, l'ambiance de la ville, les gens, me promener sur la plage.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
La circulation en auto, leur façon de conduire en ne circulant pas dans la bonne voie et leur klaxon qui crie sans arrêt et sans raison.

Ce qui m’a marqué le plus:
Les paysages sont époustouflants. Les lavabos ne sont pas solides. Il y a plusieurs visages qui nous regardent à l'aéroport.

 

Lundi, le 14 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Bien, sauf après le souper j'avais mal au cœur. On a commencé à filmer.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Être dans le parc et parlé avec Miguelo et Antonio. La première entrevue avec Telesforo.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Il y a trop de nourriture dans les assiettes. Le marché, car il y avait beaucoup de monde et que ça puait.

Ce qui m’a marqué le plus:
Les petits enfants qui vendent des fleurs et cirent les chaussures. Il y en a beaucoup. À la banque, il y a un service à l'auto. Il y a des gardiens avec des fusils partout.

Commentaires, réflexions:
On dirait que le riz se multiplie. Miguelo et Antonio sont des vendeurs de fleurs.

 

Mardi, le 15 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Mal, malade toute la journée et au lit.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Dormir

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Le tour d'auto.

Ce qui m’a marqué le plus:
Les citrons sont petits.

Commentaires, réflexions:
Dormir, boire, dormir, boire le remède, dormir, soupe chaude, citron.

 

Mercredi, le 16 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Très bien, je ne suis plus malade. Il ne faisait pas trop chaud.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Les petits poussins étaient vraiment beaux.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Être parmi les vaches lors du tournage. Elles ont l'air bête et veulent me tuer.

Ce qui m’a marqué le plus:
La lune n’est pas du même sens qu’ici.

Commentaires, réflexions:
Les gens du CIMPA (Centre de recherche et d’amélioration de la production animale) sont très sympathiques. Le paysage de campagne est génial et les montagnes aussi. Il y a des squeegees ici aussi.

 

Jeudi, le 17 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Très bien, je me suis bien amusée sauf lorsque Myriam et moi devions tout faire et tout penser. Les gens sont vraiment sympathiques.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Me promener dans le petit village près de l'endroit où on a fait la castration des cochons, les paysages étaient splendides.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Voir les cochons se faire castrer.

Ce qui m’a marqué le plus:
La castration des porcs, car ils criaient beaucoup. Comment les petits aimaient se faire filmer.

Commentaires, réflexions:
J'ai compris que les journalistes, les cameramans et les preneurs de son ont beaucoup de travail à faire et à penser. En plus, il faut qu'ils pensent vite.

 

Vendredi, le 18 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Vraiment bien, on est allés chez Nona, dans un petit village dans une discothèque. On y est allés en pick-up.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Aller danser à la discothèque. J'ai appris à danser le merengue. Le tour de pick-up. Rencontrer la famille de Nona.

Ce qui m’a marqué le plus:
Les gars viennent nous chercher pour danser. Les enfants viennent nous voir. Ce que goûte la canne à sucre. Leur façon d'aller chercher de l'eau.

Commentaires, réflexions:
J'ai fait un tour d'âne, j'ai mangé de la canne à sucre, du cacao, du citron doux. La famille de Nona est très sympathique. La campagne est l'endroit que j'ai le plus aimé.

 

Samedi, le 19 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Le matin, on a fait nos sacs et on est partis pour la plage. On est allés magasiner. On est retournés à Santo Domingo. On a aussi filmé nos réflexions.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Aller à la plage avec tout le monde et magasiner, me baigner.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Tout le trajet en auto qu'on a eu à faire durant la journée pour aller à la plage, chez CIMPA et à Santo Domingo.

Ce qui m’a marqué le plus:
Comme la mer est bleue.

Commentaires, réflexions:
Je me suis bien amusée durant cette demi-journée. On part demain et je ne veux pas. Magasiner est épuisant, il faut toujours essayer de baisser le prix et certains marchands sont collants.

 

Dimanche, le 20 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Normalement. On s'est levés plus tard qu'à l'habitude. Ensuite, on a fait nos bagages et on a parlé de notre semaine. Nous sommes partis vers l'aéroport à 11h et nous sommes présentement dans l'avion.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Il n'y a pas grand-chose que j'ai aimé davantage aujourd'hui, car c'est le départ et le seul mouvement fait a été de se rendre à l'aéroport.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
De partir, quitter le pays.

Commentaires, réflexions:
Déjà terminé, j'aurais aimé que le voyage continue pendant au moins un mois minimum. Ça a passé très vite. C'était la dernière fois que je voyais ces palmiers et les gens d'ici.

 

En résumé…

Ma semaine a été:
Vraiment merveilleuse, j'ai dépassé certaines de mes peurs et l'équipe était dynamique et super sympathique. La République Dominicaine est un pays splendide et chaleureux.

Ce que je retiens de mon expérience journalistique:
Ce métier est exigeant, il demande de penser rapidement et d'avoir beaucoup d'imagination. Il faut poser beaucoup de questions.

Les difficultés que j’ai rencontrées durant mon séjour:
Je n'ai pas eu de grosses difficultés durant mon voyage, excepté la maladie que j'ai eue durant une journée, (le mot maladie est un peu trop fort).

Mes commentaires en lien avec les objectifs que je m’étais fixé au départ:
J'ai vu les deux côtés de la médaille, la ville (les riches), les bidonvilles et la campagne (les pauvres). J'ai appris un peu d'histoire à l'aide des monuments et j'ai rencontré plusieurs personnes qui m'ont appris comment se vit la vie ici. La plupart des gens ici sont pauvres, mais tellement chaleureux.

Mes commentaires en lien avec les craintes que j’avais au départ:
Tout c'est bien passé, l'équipe était si énergique que je n'ai pas eu de problème à m'y intégrer. Pour ce qui est du pays, il est tellement merveilleux que je n'ai pas eu de difficulté à m'y adapter.

Mes réflexions
J'ai adoré ce voyage et je le referais n'importe quand. Ça été une grande aventure. Je suis déçue que ce soit terminé. Ça passe tellement vite, comme un rêve. Une chose est sûre, je vais revenir un jour dans ce beau pays.


Retour