République
Dominicaine
  Programme de mentorsÉditions précédentes
Branche-toi sur RDRBoîte à outilsProgramme de mentorsDans la salle de classeÉditions précédentesCe NuméroPage d'accueil
Boîte à outilsDans la salle de classeCe Numéro


Journal de bord

Par Myriam Raymond-Jetté
Saint-Lambert, Québec


République Dominicaine

13 au 20 février 2000

Mes objectifs pendant le séjour:
Je veux découvrir et apprendre le plus possible. Je veux offrir mon aide et me sentir utile. J’aimerais apprendre quelques mots en espagnol de plus.

Mes craintes:
Je n’ai pas de craintes majeures. Je suis persuadée que tout ira bien.

Comment je me sens maintenant:
Présentement, je suis un peu fatiguée, très anxieuse et excitée. J’ai énormément hâte d’arriver en République Dominicaine. Je suis à l’aise dans l’avion, le voyage se déroule bien. Je sens que nous allons avoir beaucoup de plaisir.

 

Dimanche, le 13 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
À Santo Domingo. C’était super! Nous nous sommes baladés en voiture et à pied. Nous avions droit à des visites guidées car notre conducteur est Dominicain et il connaît l’endroit.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
C’est difficile à dire, tout était super! Mais, je crois que le souper dominicain avec la musique et les danseurs m’ont encore plus comblée.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
C’est simple, ma journée a été parfaite, j’ai tout aimé.

Ce qui m’a marqué le plus:
Toutes les peintures sur les trottoirs. Les vendeurs de bijoux, de fleurs, de noix d’acajou et les cireurs de souliers. La couleur de la mer était fantastique! Aussi, le grand nombre de klaxonnements était impressionnant. C’était drôle de voir toutes les personnes à l’aéroport.

Commentaires, réflexions:
J’ai adoré les plats typiques et les balades en ville.

 

Lundi, le 14 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
J’ai interviewé Señor Gonzales avec Gabriel sur : Qu’est-ce qu’il faisait et pourquoi? Ils nous a raconté qu’il donnait des prêts à ceux et celles qui avaient besoin de plus d’argent pour avoir un meilleur équipement pour leur travail et de meilleures conditions de vie pour eux-mêmes et leur famille.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
J’ai beaucoup aimé l’entrevue. C’était ma première entrevue.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Je me sentais triste de voir tous les jeunes vendeurs de roses et les jeunes cireurs de souliers.

Ce qui m’a marqué le plus:
Aujourd’hui, nous avons parlé avec des jeunes vendeurs de fleurs, ils étaient super fins. Il y en avait même un qui parlait trois langues (italien, anglais, espagnol…) et quelques mots de français.

 

Mardi, le 15 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Nous sommes allés dans un bidonville pour visiter une coiffeuse et sa micro-entreprise qui avait évolué depuis qu’elle a reçu un prêt.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Me faire raidir les cheveux par la fille de la coiffeuse. Elle ressemblait beaucoup à Janet Jackson.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
J’ai eu la diarrhée toute la journée et j’avais extrêmement mal à la tête

Ce qui m’a marqué le plus:
Les bidonvilles étaient très impressionnants. Je n’en avais jamais vus auparavant.

 

Mercredi, le 16 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Je me sentais mieux qu’hier. Nous sommes allés à la campagne. Cela a pris environ 3h45 min.. En campagne nous avons visité nos nouvelles chambres puis nous sommes allés voir les vaches se faire traire et nous avons vu plein d’autres sortes d’animaux.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
J’ai adoré voir les vaches se faire traire et donner du lait au petit veau. J’ai aussi aimé prendre dans mes mains un poussin.

Ce qui m’a marqué le plus:
Les ouvriers mettent un mélange de mélasse et d’eau dans le foin. Toutes les informations de Louis Théodore étaient très pertinentes.

Commentaires, réflexions:
J’ai adoré ma journée! C’était super!

 

Jeudi, le 17 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Parfaitement! Nous avons assisté à une castration de porc et nous avons tourné en ville.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Me balader en ville et voir tous les jeunes enfants

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
La castration des porcs puisque qu’ils crient très fort.

Ce qui m’a marqué le plus:
C’est la castration, c’était très impressionnant.

Commentaires, réflexions:
J’espère passer le reste de mon voyage aussi bien.

 

Vendredi, le 18 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Premièrement, nous avons assisté à une insémination de vache. Après, nous sommes allés voir l’élevage de Nona. À la fin de la journée, nous sommes allé danser.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
J’ai beaucoup aimé goûter à plusieurs aliments des plantations de Nona (canne à sucre, cacao, pamplemousse, orange, citron doux). Aussi quand nous sommes allés à la danse tous les Dominicains venaient nous chercher pour danser.

Ce qui m’a marqué le plus:
Quand je devais essayer de poser des questions, je ne savais pas trop comment m’y prendre.

Commentaires, réflexions:
La petit fête (la danse). Tout le monde avait l’air heureux. Il y avait de la bonne musique et tout le monde dansait. J’étais à peine rentrée dans la salle que déjà quelqu’un venait me chercher pour danser.

Commentaires, réflexions:
J’ai passé une super belle journée. J’aurais jamais pensé danser le merengue surtout pas avec un Dominicain.

 

Samedi, le 19 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
C’était ma dernière journée complète en République Dominicaine. Gabrielle et moi avons terminé le tournage. Puis tout le groupe est allé à la plage à 1h30 de la ferme CIMPA.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
J’ai adoré aller acheter tous les souvenirs pour mes amis aux boutiques près de la plage.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Tout le trajet était très long. Nous avons fait environ 6h30 de voyage.

Ce qui m’a marqué le plus:
La couleur de l’eau de la mer était claire et turquoise.

Commentaires, réflexions:
J’ai passé un merveilleux voyage, la République Dominicaine va me manquer.

 

Dimanche, le 20 février 2000

Ma journée s’est déroulée:
Nous avons déjeûné et terminé nos bagages. Après Cheo est venu avec son fils nous chercher pour nous conduire à l’aéroport, destination Montréal.

Ce que j’ai aimé le plus aujourd’hui:
Erica nous a fait faire un petit jeu sur notre voyage afin de prendre conscience de tout le positif de notre voyage.

Ce que j’ai aimé le moins aujourd’hui:
Tout le trajet était très long. Nous avons fait environ 6h30 de voyage.

Ce qui m’a marqué le plus:
Quitter la République Dominicaine, les beaux paysages, la chaleur, les Dominicains.

Commentaires, réflexions:
J’aurais aimé rester plus longtemps mais en même temps j’avais envie de revoir ma famille et mes amis. La République Dominicaine va me manquer et j’ai hâte de voir nos reportages à la télévision durant le mois d’avril.

 

En résumé…

Ma semaine a été:
Une expérience enrichissante et intéressante où je me suis amusée follement.

Ce que je retiens de mon expérience journalistique:
Il faut poser le plus de questions possible, tout ce qui nous passe par la tête.

Les difficultés que j’ai rencontrées durant mon séjour:
J’ai été malade durant toute une journée et je ne savais pas très bien parler espagnol.

Mes commentaires en lien avec les objectifs que je m’étais fixé au départ:
J’ai atteint tous mes objectifs à la perfection. Je suis maintenant capable de comprendre un peu l’espagnol. J’ai appris et découvert toutes sortes de choses et j’ai offert mon aide dès que je le pouvais.

Mes commentaires en lien avec les craintes que j’avais au départ:
Je n’avais pas de craintes au départ et je suis contente de ne pas en avoir eu puisque tout s’est bien déroulé.

Mes réflexions
La République Dominicaine me manquera énormément, les gens étaient tellement chaleureux. J’espère pouvoir revenir. Je vais toujours me souvenir de ce voyage.


Retour