Mercredi, le 25 août

La journée a commencé tard pour la plupart d'entre nous. Heureusement, les préposés du train nous ont donné la chance de prendre le petit déjeuner à une heure tardive. Nous avons passé toute la journée dans le train à traverser le nord de l'Ontario. Nous avions tous hâte d'arriver à Toronto. Un spectacle de Jean Leloup nous attendait et nous étions tous impatients (les jeunes journalistes en tout cas) d'y assister.

Lors d'une pause dans une petite gare en chemin vers Toronto

Les reporters avaient hâte d'assister au spectacle de Jean Leloup

Malheureusement pour nous, on nous a informés que le train avait quatre heures de retard et que nous n'arriverions pas à temps pour le show du grand méchant Loup. Comme de fait, au lieu d'arriver à 21 h 30 tel que prévu, nous sommes arrivés vers 1 h 15 du matin. Il va sans dire que nous avions tous hâte de retrouver notre lit et de dormir. D'autant plus que nous devions tous nous lever de bonne heure le lendemain pour profiter de notre seule journée à Toronto, où de nombreuses pistes de reportage devaient être suivies.