Plan de cours #19 - Article tiré de SNN

NB: Nous vous recommandons d'imprimer cet article afin de le distribuer à vos élèves.

L'utilisation de stéroïdes peut nuire à la santé des jeunes
Par A. Zirnhelt, Columneetza Secondary School, Williams Lake CB

Traduction de Sébastien Nantel

Que vous soyez spectateur, lecteur de journaux ou athlète, les sports font partie de la vie de tous les jours. Les athlètes professionels sont associés à deux types d'images: les corps musclés et les stéroïdes anabolisants. Il est important de maintenir une bonne forme physique, mais il ne faut pas en faire une maladie. Ces dernières années, un nouveau mal appelé dysmorphisme musculaire a été diagnostiqué chez plusieurs hommes et femmes culturistes.

Le dysmorphisme musculaire peut être présenté comme l'inverse de l'anorexie. Celle-ci mène ses victimes à ne manger presque rien, ce qui les rend dangereusement minces et fragiles. Une personne souffrant de dysmorphie musculaire se trouvera constamment chétive, même si elle est en fait une personne culturiste ou athlétique. Ces personnes seront si obsédées par l'entraînement qu'elles ferot passer le gymnase avant leurs engagements sociaux et leur carrière.

Dans bien des cas, la dysmorphie musculaire mène à l'usage de stéroïdes anabolisants. Ceux-ci font croire à l'organisme qu'il produit de la testostérone. Lorsque le corps perçoit un excédant de testostérone, il coupe certaines fonctions comme la croissance des os. Cela a pour effet de fusionner les tendons des os, stoppant la croissance. Les stéroïdes furent utilisés pour la première fois dans les années 1930 afin de regénérer et maintenir les tissus corporels contre les maladies. L'usage de ces même stéroïdes a considérablement augmenté ces dix dernières années chez les athlètes professionels et amateurs, particulièrement chez les jeunes.

L'usage de stéroïdes anabolisant chez les athlètes féminines font apparaître chez ces femmes tellement de caractéristiques masculines qu'elles doivent parfois passer des tests pour prouver qu'elles sont bien des femmes. De plus, chez les hommes, les stéroïdes peuvent faire croître la prostate à un point tel qu'une tube doit être inséré afin qu'ils puissent uriner. Les stéroïdes sont souvent fabriqués dans des entrepôts et des motels anonymes pour ensuite être vendus clandestinement au Canada et aux États-Unis. Il n'y a aucune loi contrôlant la qualité, le dosage ou la posologie de ces drogues. Il est donc impossible pour l'usager de savoir exactement ce qu'il consomme.

Malgré les nombreux dangers, les jeunes athlète consomment ces drogues pour plusieurs raisons. La principale est l'image qu'ils projettent. Dans notre société actuelle, beaucoup de jeunes hommes croient qu'ils doivent être forts et musclés pour être un "vrai homme". De plus, les activités physiques, plus particulièrement le culturisme, stimule le développement des muscles. Dans les compétitions sportives, il y a souvent tant de pression que les athlètes se tournent vers les stéroïdes afin de ne pas décevoir leur équipe et leurs fans.

Lorsqu'il s'agit de compétitions sportives, il ne faut pas oublier qu'il n'est pas tout de gagner. Il s'agit surtout de s'amuser et de se dépasser. Si quelqu'un prend des drogues pour améliorer sa performance, il n'améliore pas vraiment sa performance. C'est de la triche. Le but des sports n'est pas de prouver son endurance ni de montrer ses gros muscles, mais de toujours faire de son mieux et d'essayer de battre ses propres records.

Rappelons-nous que l'apparence de notre corps ne compte pas pour beaucoup comparée à notre esprit. La télévision et les revues nous font rêver en nous montrant des femmes minces et sveltes et des hommes forts et musclés. Nous sommes tellement convaincus de l'image que nous transmettent les médias que nous en oublions l'essentiel. La beauté, c'est intérieur.